社長致詞

1912年時，秉持一股熱忱，希望日本在全世界廣為人知、且能夠吸引更多外國人造訪日本，而創立「Japan Travel Bureau」，這就是JTB集團的起源。而JTB Global Marketing & Travel（JTBGMT）這家公司，也就是「Japan Travel Bureau」這份「意志」的延伸。為了將這份基因傳承下去，在2005年特別從JTB獨立出來，成立訪日旅遊專業公司，可說是日本史上最悠久、最大規模的專業訪日旅遊團隊。

我們專精於訪日旅遊業，資歷長達112年，以實現環境永續、經濟和社會發展為目標，積極推動永續性和創新。同時，我們也以「振興日本」和「四海一家」為目標，透過訪日旅遊活動，活化日本人民、經濟和地方社會，並向全世界推廣日本人的社會、自然、文化、風俗和歷史，以促進理解。我們希望透過交流，對建立心靈豐富且和平的社會做出貢獻。

此外，我們現在推動著「福祉管理」：以實現「所有員工都能感受到健康、幸福、成長的公司」為目標，提倡「使每位員工都充滿活力、成為溫馨創新且受人喜愛的團體」，致力成為不可或缺的存在，受到員工、家庭、顧客、事業夥伴及社會歡迎。

身為日本DMC（ Destination Management Company 目的地管理公司）的龍頭，JTBGMT在團體旅遊、主題旅遊、MICE（國際會議、企業獎勵、國際活動、國際運動賽事）、郵輪、教育旅遊以及高附加價值的豪華旅遊等各個領域，持續提供最佳的國際交流解決方案。我們在去年的G7峰會、東京2020奧運會・帕奧、2019年橄欖球世界杯等活動中，負責住宿、接待、交通等方面各項重要工作。

在FIT（自由行）的趨勢下，我們透過全球旅行社，向海外顧客提供符合個人旅行需求的住宿和Sunrise Tours。至2024年3月為止，在各位的支持愛護下，Sunrise Tours得以迎接60周年紀念。這是JTB集團最資深的套裝行程之一。此外，Sunrise Tours致力於吸引訪日遊客，從2022年開始在各地拓展入境旅遊路線，目前全國從北海道到九州，已完成5個地區的周遊路線主幹。我們衷心感謝海外顧客和旅行社的支持，讓這一切得以成真。

根據政府推動的「永續性觀光」政策，我們致力提供訪日解決方案，讓國家、地方政府和企業得以從日本與世界接軌。此外，2025年日本即將舉辦世界博覽會（大阪／關西萬博），主題為「照亮生命的未來社會設計」，在此我們也將藉由產業互助和異業合作，致力以創造國際交流為目標。

在這112年之間，我們藉由每個旅遊行程、活動，以及對每一位顧客的陪伴，點點滴滴累積出的「服務」及「體驗價值」，繼續打造「GMT品質」，一路走來，都致力創造無可取代的珍貴體驗。

JTBGMT秉持著「連結、延續」、「集思廣益、攜手並進」的理念，理解世界各國文化、宗教、風俗習慣，並依照個別需求，以日本的自然、美食、文化、歷史等為主題，提供最為適合的產品和服務。在112年的歷史中，我們加深與世界各地的顧客、商業夥伴、地方社區的溝通，集思廣益，共同致力於推動「振興日本、四海一家」的全球化交流。在未來的100年中，我們將持續攜手推動這個「車輪」，讓它能夠更加堅定、穩健、賣力地往前邁進。

我們衷心期盼全世界各位旅客的造訪

JTB Global Marketing & Travel 代表取締役社長
石田　恒夫